-
1 яркий
[járkij] agg. (ярок, ярка, ярко, ярки, grado comp. ярче, grado superl. ярчайший)1) vivo, vivido; luminoso; brillante, vistoso, sgargianteяркая молния — fulmine (m.)
яркий свет — (a) luce viva; (b) luce (illuminazione) forte
2) (fig.) brillante, straordinario; lampante"Во всей его жизни не случилось ничего яркого" (А. Толстой) — "In tutta la vita non gli successe nulla di straordinario" (A. Tolstoj)
"Перед вами яркий пример физического и нравственного вырождения" (А. Куприн) — "Osservate un esempio lampante di degenerazione fisica e morale" (A. Kuprin)
См. также в других словарях:
sgargiante — agg. [part. pres. di sgargiare ]. 1. [di colore, molto intenso: un rosso s. ] ▶◀ acceso, brillante, shocking, smagliante, squillante, vivido, vivo. ↓ vivace. ◀▶ sbiadito, scolorito, slavato, smorto, spento. ↓ pallido, scialbo. 2. (estens.) [di… … Enciclopedia Italiana
sgargiante — sgar·giàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → sgargiare 2. agg. CO di colore, molto vivace e intenso: un bel rosso sgargiante | spec. di indumento, dal colore molto vivace, vistoso: un vestito sgargiante Sinonimi: acceso, brillante, chiassoso, shocking … Dizionario italiano
colore — s. m. 1. tinta, colorazione, pigmento, tono □ (fig.) vivacità, brio, sapore (fig.) 2. colorante, tintura, inverniciatura, patina 3. colorito, carnagione, incarnato, cera 4. (fig.) aspetto, apparenza, parvenza, sembia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sgargiante — {{hw}}{{sgargiante}}{{/hw}}agg. Che ha colore intenso e vivo: rosso –s; SIN. Chiassoso, vistoso … Enciclopedia di italiano
rutilante — agg. [dal lat. rutĭlans antis, part. pres. di rutilare ], lett. 1. [dal colore e dallo splendore vivissimi: glauca notte r. d oro (G. D Annunzio)] ▶◀ abbagliante, fiammante, fiammeggiante, luccicante, lucente, rifulgente, sfavillante, sfolgorante … Enciclopedia Italiana
acceso — ac·cé·so p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → accendere, accendersi 2. agg. CO forte, intenso: un colore acceso, rosso acceso; animato, vivace: una discussione acceso Sinonimi: brillante, intenso, sgargiante, vivace, vivo; infiammato, infuocato.… … Dizionario italiano
annacquato — an·nac·quà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → annacquare, annacquarsi 2. agg. CO di colore: sbiadito, scialbo Sinonimi: scialbo, slavato. Contrari: acceso, intenso, sgargiante, vivido, vivo … Dizionario italiano
brillante — bril·làn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → 1brillare 2. agg. CO che luccica, splendente: luce brillante, stelle brillanti | di qcs., lucido, lustro: pavimento brillante, maniglie brillanti | di colore, acceso, vivace: un bel rosso brillante… … Dizionario italiano
scialbo — sciàl·bo agg., s.m. CO 1. agg., di un colore, di una tinta, ecc., privo di brillantezza; tenue, fioco: verde scialbo, luce scialba; sole scialbo, velato da foschia | del viso, che ha un colorito pallido, smorto: carnagione scialba Sinonimi: fioco … Dizionario italiano
shocking — shoc·king agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. impressionante, molto emozionante 2. di colore, che ha una tonalità molto accesa: rosa shocking Sinonimi: sgargiante. {{line}} {{/line}} DATA: 1895. ETIMO: der. di (to) shock urtare, colpire,… … Dizionario italiano
smagliante — sma·gliàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → 2smagliare 2a. agg. CO di colore, vivace, brillante: rosso smagliante | di oggetto, abito e sim., che ha colori intensi, brillanti Sinonimi: brillante, intenso, sgargiante. Contrari: cupo, fosco, opaco,… … Dizionario italiano